Meillä tapahtuu tänä vuonna
Täältä löydät tiedot kaikista vuodelle suunnitelluista tapahtumista seurakunnassamme. Kaipaatko tietoja tai onko sinulla kysymyksiä? Lähetä viesti osoitteeseen info@ortodox-finsk.se
Kalenteri
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Julfastan / Joulupaasto 15/11 - 24/12
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
2. kyrkotonen / 2. sävelmä
Efterfest till Guds Moders införande i templet. H.e Clemens av Rom +101, h:e martyrbiskopen Peter av Alexandria +311 och h:a jungfrumartyr Flra av Cordoba +851. / Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian temppeliintuomisen jälkijuhla. P. Clemens Roomalainen +101, p. marttyyripiispa Pietari Aleksandrialainen +311 ja neitsytmarttyyri Flora Cordobalainen +851.
Ef. 6:10-17; Luk. 13:10-17
Fader Harry Fagerlund celebrerar. / Isä Harry Fagerlund toimittaa.
Ekumenisk Lucia-vesper / Ekumeeninen Lucian päivän ehtoopalvelus
Heliga jungfrumartyr Lucia / Pyhä neitsytmarttyyri Lucia
Plats: Finska kyrkan på Slottsbacken / Slottsbackenin suomalainen kirkko
Tid: 18:00
Plats: Finska kyrkan på Slottsbacken / Slottsbackenin suomalainen kirkko
Tid: 18:00
Ekumenisk aftongudstjänst för heliga jungfrumartyr Lucia av Syrakusa i samarbete med finska lutherska församlingen i fainska kyrkan på Slottsbacken. / Ekumeeninen pyhän neitsytmarttyyri Lucia Syrakusalaisen kunniaksi toimitettava ehtoopalvelus yhteistyössä suomalaisen luterilaisen seurakunnan kanssa Slottsbackenin suomalaisessa kirkossa.
Julfastan 15/11 – 24/12. Jungfrumartyr Lucia av Syrakusa +304, martyrerna Eustratios, Eugenios, Mardarios, Orestes och Auksentios +296. / Joulupaasto 15/11 – 24/12. Nm. Lucia Syrakusalainen +304, m:t Eustratios, Eugenios, Mardarios, Orestes ja Auksentios +296.
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Fader Mikael Sundkvist förrättar. / Isä Mikael Sundkvist toimittaa.
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Julfastan / Joulupaasto 15/11 - 24/12
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
6. kyrkotonen / 6. sävelmä
Förfest till Kristi födelses högtid. Heliga fädernas söndag. Martyren Anastasia +304. / Pyhien isien sunnuntai. / Kristuklsen syntymän esijuhla. Pyhien isien sunnuntai. M. Anastasia +304.
Hebr. 11:9-10, 17:23, 32-40; Matt. 1:1-25
Fader Mikael Sundkvist celebrerar / Isä Mikael Sundkvist toimittaa.
Vigilia med litania / Vigilia litanialla
Teofani: Guds uppenbarelse och Herrens dop / Teofania: Jumalan ilmestyminen ja Herran kaste
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Fader Markku Salminen förrättar. / Isä Markku Salminen toimittaa.
Liturgi och stora vattenvigningen / Liturgia ja suuri vedenpyhitys
Teofani: Guds uppenbarelse och Herrens dop / Teofania: Jumalan ilmestyminen ja Herran kaste
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Tit. 2:11-14; Matt. 3:13-17
Fader Markku Salminen celebrerar. / Isä Markku Salminen toimittaa.
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Publikanens och fariséns söndag / Publikaanin ja fariseuksen sunnuntai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Liturgi och aftongudstjänst / Liturgia ja ehtoopalvelus
Förlåtelsens söndag / Sovintosunnuntai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Vi inleder den heliga och stora fastan med aftongudstjänsten på förlåtelsens söndag. Efter gudstjänsterna serveras traditionsenligt blinier.
Aloitamme pyhän ja suuren paaston sovintosunnuntain ehtoopalveluksella. Palvelusten jälkeen tarjoamme perinteisesti blinejä.
Förutinvigda gåvornas fasteliturgi / Ennenpyhitettyjen lahjojen paastoliturgia
Heliga och stora fastan / Pyhä ja suuri paasto
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00 - ca 20:30
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00 - ca 20:30
Årsmöte / Vuosikokous
Plats:
Tid: 18:00
Alla medlemmar är varmt välkomna till församlingens administrativa årsmöte som hålls digitalt onsdagen 2.4 kl. 18:00. Mötet behandlar stadgeenliga ärenden. Aktuella dokument och en länk till mötet publiceras inför mötet i kalendern på församlingens hemsida.
Kaikki seurakuntalaiset ovat sydämellisesti tervetulleita seurakunnan hallinnolliseen vuosikokoukseen, joka pidetään digitaalisesti keskiviikkona 1.4 klo 18:00. Kokous käsittelee sääntömääräiset asiat. Kokoukseen liittyvät dokumentit ja linkki kokoukseen julkaistaan ennen kokousta seurakunnan kotisivujen kalenterissa.
Morgongudstjänst med 12 evangelieavsnitt om Herrens lidanden / Aamupalvelus 12 evankeliumijaksolla Herran kärsimyksistä
Stora torsdagen / Suuri torstai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Joh. 13:31-18:1, Joh. 18:1-28, Matt. 26:57-75, Joh. 18:28-19:16, Matt. 27:3-32, Mark. 15:16-32, Matt. 27:33-54, Luk. 23:32-49, Joh. 19:25-37, Mark. 15:43-47, Joh. 19:38-42, Matt. 27:62-66.
Fader Mikko Leistola förrättar. / Isä Mikko Leistola toimittaa.
Aftongudstjänst med utbärande av Kristi gravikon / Ehtoopalvelus ja Kristuksen hautaikonin esillekantaminen
Stora fredagen / Suuri perjantai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 14:30
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 14:30
Fader Mikko Leistola förrättar. Efter gudstjänsten inbjudes till en enkel fastemåltid i kyrkan.
Isä Mikko Leistola toimittaa. Palveluksen jälkeen tarjotaan vaatimaton paastoateria.
Morgongudstjänst med Kristi begravning / Aamupalvelus ja Kristuksen hautaus
Stora fredagen / Suuri perjantai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Fader Mikko Leistola förrättar. / Isä Mikko Leistola toimittaa.
Påsknattens gudstjänst / Pääsiäisyön palvelus
Herrens påsk / Herran pääsiäinen
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 23:30
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 23:30
Fader Mikko Leistola celebrerar. Högläsning ur apostlagärningarna och bikt vid Herrens gravikon från kl. 22:00. Efter gudstjänsten ca kl. 03:00 inbjudes till en påskfest med matservering.
Isä Mikko Leistola toimittaa. Apostolien teoista lukeminen ja synnintunnustukset Herran hautaikonin äärellä klo 22:00 alkaen. Palveluksen jälkeen n. klo 03:00 tarjoamme pääsiäisjuhla-aterian.
Korsprocession & påskliturgi / Ristisaatto & pääsiäisliturgia
"Barnens påsk" / "Lasten pääsiäinen"
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 11:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 11:00
Lek, bus och hyss utlovas från klockan 10 när fader Mikko Leistola celebrerar! Påskprocessionen med liturgi strtar klockan 11. / Leikkejä ja muuta mukavaa on luvassa kello kymmenstä lähtien, kun isä Mikko Leistola toimittaa! Ristisaatto ja liturgia aloitetaan kello 11.
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Den lame mannens söndag / Halvaantuneen sunnuntai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Vigilia med litania
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Kristi himmelsfärd / Herran taivaaseenastuminen, helatorstai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Vernissage / Näyttelyn avaus
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 15:00
Vernissage för en sommarutställning med ikoner och handbundna böcker av Lena och Michael Hällzon. Utställningen pågår 30 juni – 15 augusti och har öppet måndag – fredag 12:00-16:00 .
Lena ja Michaerl Hällzonin ikoneja ja käsinsidottuja kirjoja esittelevän kesänäyttelyn avaus. Näyttely jatkuu 30 kesäkuuta – 15 elokuuta ja on avoinna maanantaista perjantaihin klo 12:00 – 16:00 .
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Gudomlig liturgi
Apostlarna Petrus och Paulus / Apostolit Pietari ja Paavali
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Copyright © 2017 Finsk Ortodoxa Församlingen i Sverige. Created by Great Graphics All Rights Reserved.