Körrepetitioner & gudstjänster
Här nedan kan du se körens kommande repetitioner och gudstjänster. Har du några frågor eller funderingar angående något i kalendern eller tycker att något saknas tveka inte att kontakta oss på koren@ortodox-finsk.se
Körens kalender
Körövning / Kuoroharjoitukset
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 14:30
Tid: 14:30
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Tid: 17:00
Fader Mikael Sundkvist förrättar. / Isä Mikael Sundkvist toimittaa.
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Julfastan / Joulupaasto 15/11 - 24/12
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Tid: 10:00
6. kyrkotonen / 6. sävelmä
Förfest till Kristi födelses högtid. Heliga fädernas söndag. Martyren Anastasia +304. / Pyhien isien sunnuntai. / Kristuklsen syntymän esijuhla. Pyhien isien sunnuntai. M. Anastasia +304.
Hebr. 11:9-10, 17:23, 32-40; Matt. 1:1-25
Fader Mikael Sundkvist celebrerar / Isä Mikael Sundkvist toimittaa.
Körövning / Kuoroharjoitukset
Teofani: Guds uppenbarelse och Herrens dop / Teofania: Jumalan ilmestyminen ja Herran kaste
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 14:30
Tid: 14:30
Vigilia med litania / Vigilia litanialla
Teofani: Guds uppenbarelse och Herrens dop / Teofania: Jumalan ilmestyminen ja Herran kaste
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Tid: 17:00
Fader Markku Salminen förrättar. / Isä Markku Salminen toimittaa.
Liturgi och stora vattenvigningen / Liturgia ja suuri vedenpyhitys
Teofani: Guds uppenbarelse och Herrens dop / Teofania: Jumalan ilmestyminen ja Herran kaste
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Tid: 10:00
Tit. 2:11-14; Matt. 3:13-17
Fader Markku Salminen celebrerar. / Isä Markku Salminen toimittaa.
Körövning / Kuoroharjoitukset
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 14:30
Tid: 14:30
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Tid: 17:00
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Tid: 10:00
Körövning / Kuoroharjoitukset
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 14:30
Tid: 14:30
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Tid: 17:00
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Publikanens och fariséns söndag / Publikaanin ja fariseuksen sunnuntai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Tid: 10:00
Körövning / Kuoroharjoitukset
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 14:30
Tid: 14:30
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Tid: 17:00
Liturgi och aftongudstjänst / Liturgia ja ehtoopalvelus
Förlåtelsens söndag / Sovintosunnuntai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Tid: 10:00
Vi inleder den heliga och stora fastan med aftongudstjänsten på förlåtelsens söndag. Efter gudstjänsterna serveras traditionsenligt blinier.
Aloitamme pyhän ja suuren paaston sovintosunnuntain ehtoopalveluksella. Palvelusten jälkeen tarjoamme perinteisesti blinejä.
Körövning / Kuoroharjoitukset
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00
Tid: 18:00
Vi repeterar inför förutinvigda gåvornas fasteliturgi på fredagen.
Förutinvigda gåvornas fasteliturgi / Ennenpyhitettyjen lahjojen paastoliturgia
Heliga och stora fastan / Pyhä ja suuri paasto
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00 - ca 20:30
Tid: 18:00 - ca 20:30
Körlördag inför stora veckan och påsken
Palmsöndagen / Palmusunnuntai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Tid: 10:00
Vi övar inför stora veckan och påsken. / Harjoittelemme suuren viikon ja pääsiäisen sävelmiä.
Morgongudstjänst med 12 evangelieavsnitt om Herrens lidanden / Aamupalvelus 12 evankeliumijaksolla Herran kärsimyksistä
Stora torsdagen / Suuri torstai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Tid: 17:00
Joh. 13:31-18:1, Joh. 18:1-28, Matt. 26:57-75, Joh. 18:28-19:16, Matt. 27:3-32, Mark. 15:16-32, Matt. 27:33-54, Luk. 23:32-49, Joh. 19:25-37, Mark. 15:43-47, Joh. 19:38-42, Matt. 27:62-66.
Fader Mikko Leistola förrättar. / Isä Mikko Leistola toimittaa.
Aftongudstjänst med utbärande av Kristi gravikon / Ehtoopalvelus ja Kristuksen hautaikonin esillekantaminen
Stora fredagen / Suuri perjantai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 14:30
Tid: 14:30
Fader Mikko Leistola förrättar. Efter gudstjänsten inbjudes till en enkel fastemåltid i kyrkan.
Isä Mikko Leistola toimittaa. Palveluksen jälkeen tarjotaan vaatimaton paastoateria.
Morgongudstjänst med Kristi begravning / Aamupalvelus ja Kristuksen hautaus
Stora fredagen / Suuri perjantai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Tid: 17:00
Fader Mikko Leistola förrättar. / Isä Mikko Leistola toimittaa.
Påsknattens gudstjänst / Pääsiäisyön palvelus
Herrens påsk / Herran pääsiäinen
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 23:30
Tid: 23:30
Fader Mikko Leistola celebrerar. Högläsning ur apostlagärningarna och bikt vid Herrens gravikon från kl. 22:00. Efter gudstjänsten ca kl. 03:00 inbjudes till en påskfest med matservering.
Isä Mikko Leistola toimittaa. Apostolien teoista lukeminen ja synnintunnustukset Herran hautaikonin äärellä klo 22:00 alkaen. Palveluksen jälkeen n. klo 03:00 tarjoamme pääsiäisjuhla-aterian.
Korsprocession & påskliturgi / Ristisaatto & pääsiäisliturgia
"Barnens påsk" / "Lasten pääsiäinen"
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 11:00
Tid: 11:00
Lek, bus och hyss utlovas från klockan 10 när fader Mikko Leistola celebrerar! Påskprocessionen med liturgi strtar klockan 11. / Leikkejä ja muuta mukavaa on luvassa kello kymmenstä lähtien, kun isä Mikko Leistola toimittaa! Ristisaatto ja liturgia aloitetaan kello 11.
Körövning / Kuoroharjoitukset
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 14:30
Tid: 14:30
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Tid: 17:00
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Den lame mannens söndag / Halvaantuneen sunnuntai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Tid: 10:00
Körövning / Kuoroharjoitukset
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 16:00
Tid: 16:00
Vigilia med litania
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00
Tid: 18:00
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Kristi himmelsfärd / Herran taivaaseenastuminen, helatorstai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Tid: 10:00
Körövning / Kuoroharjoitukset
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00
Tid: 18:00
Vernissage / Näyttelyn avaus
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 15:00
Tid: 15:00
Vernissage för en sommarutställning med ikoner och handbundna böcker av Lena och Michael Hällzon. Utställningen pågår 30 juni – 15 augusti och har öppet måndag – fredag 12:00-16:00 .
Lena ja Michaerl Hällzonin ikoneja ja käsinsidottuja kirjoja esittelevän kesänäyttelyn avaus. Näyttely jatkuu 30 kesäkuuta – 15 elokuuta ja on avoinna maanantaista perjantaihin klo 12:00 – 16:00 .
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Tid: 17:00
Gudomlig liturgi
Apostlarna Petrus och Paulus / Apostolit Pietari ja Paavali
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Tid: 10:00
Körövning / Kuoroharjoitukset
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 14:30
Tid: 14:30
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Tid: 17:00
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Tid: 10:00
Copyright © 2017 Finsk Ortodoxa Församlingen i Sverige. Created by Great Graphics All Rights Reserved.